 |
湖南神像 |
|||||
|
français / 中文 |
||||||
|
華瀾 (Alain Arrault)，法國遠東學院
十九世紀末，荷蘭漢學家高延（J. J. M. De Groot 1854 – 1921），同時也被認為是西方到中國的第一個真正的民族學家，給法國的吉美(Emile Guimet)先生和荷蘭的Mrs E. J. Brill各寄了一套完整的福建地區的民間神像(1)。在法國的一套共約二百五十件。吉美博物館曾對部分藏品進行過公開介紹，并且於二十世紀初展出过少數幾尊神像，此後 它们便淡出了人們的視野。直到上世紀末，素安（Anna Seidel） 和 Zwi Werblowski 才重又將它們從沉睡中喚醒。隨後Werblowski 先生編制了藏品目錄，而里昂自然歷史博物館也花了很長時間 進行修復，並於2003年進行了專題展覽(2)。 這些藏品的價值在於，它們並不是大型神像，而是“便攜”式的小雕像。其神祇包羅萬象，既有赫赫有名的大神，也有默默無聞的小神，幾乎囊 括了特定地區信仰中的各路神祇。 1978年，Keith Stevens首次提到湖南的同類神像(3)。其後，在上世紀九十年代，在中國的一些地區，特別在北京的古玩市場，更有大量的 同類神像面世。與高延的藏品相比，這些新出現的神像具有兩個特點，其一是其來源地為湖南，其二是神像背部有一個帶蓋的龕洞(臓箱)，用來藏放寫著祈願詞的 折疊紙條(當地人稱為“意旨”)。“意旨”是開光證明書一類的文書，上面記錄了供養人的姓名與住址，神像的身份及開光日期，以及供養事由，還有雕像者的姓 名，最後是符籙。(圖一) 這些材料以前很少為人提及，彌足珍貴，並首次為我們提供了一個群體具體宗教實踐的第一手材料。面對如此詳盡龐雜的內容，我們首先建立了 一個信息資料庫。該資料庫被列入法國遠東學院2002-2005年度研究項目，並 受到了臺灣CCK基金會和博福-益普生(天津)制藥有限公司 (Beaufour-Ipsen Tianjin Pharmaceutical) 的資助。 ____________________________________________ 1. 這兩批神像現存于里昂自然歷史博物館和萊頓國立民族學博物館。參見Zwi WERBLOWSKI, “Catalogue of the Pantheon of Fujian Popular Religion” [福建民間神像藏品目錄], 載Journal of South Central and East Asian Religions, 12/13, 2001, p. 95. 2. 參見Deirdre EMMONS, Dieux de Chine. Le panthéon populaire du Fujian de J. J. M. de Groot [中國的神祇：高延所得之福建民間神像], Lyon, Muséum d’histoire naturelle, Un, deux...quatre Editions, 2003. 3. 見Keith Stevens, “Altar Images from Hunan and Kiangsi” [湖南與江西之神龕神像], Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, 18, 1978, p. 41-48, 及卷末插圖 (1-10). |
|||||
|
@ 2008 EFEO, Paris |
||||||
